В Индии существует своя служба по доставке обедов в офис – даббавала. В переводы с хинди «даббавала» означает «тот, кто несёт коробку». Так как нет точного перевода на русский язык, то ближайший синоним будет «курьер ланчбоксов». Обед доставляется в «даббе», что означает в коробке. Но даббавала это больше, чем просто доставка еды – это доставка радости и наслаждения от домашней еды, приготовленной вашими близкими.